LingroTech
You look nice
Перевод на русский
Ты хорошо выглядишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You look nice in that dress, it really suits you.
Перевод примера
Тебе очень идёт это платье, оно тебе к лицу.
Когда говорят You look nice
Употребляют эту фразу, чтобы сделать искренний комплимент внешности человека, отметив, что он хорошо выглядит. Это универсальная и вежливая реплика, которая звучит естественно в повседневном общении и помогает создать приятную атмосферу при встрече или в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You look handsome | Ты выглядишь красиво |
| You look like | Ты похож на |
| You look funny | Ты выглядишь смешно |
| Your hair looks nice | У тебя красивые волосы |
| You look young | Ты выглядишь молодо |
| You look smart | Ты выглядишь умно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes buen aspecto. | — |
| Португальский | estás com bom aspecto | — |
| Тайский | คุณ ดู ดีมาก | khun du dimak |
| Итальянский | hai un bell'aspetto | — |
| Иврит | אתה נראה יפה | ʼţh nrʼh yph |
| Немецкий | Du siehst schön aus. | — |
| Индонезийский | anda terlihat baik | — |
| Арабский | انت تبدو جميلة | ạnt tbdw jmylẗ |
| Турецкий | sen iyi görünüyorsun | — |
| Французский | vous avez l'air bien | — |
| Корейский | 너 좋아 보인다 | neo joh-a boinda |