LingroTech
You look tired
Перевод на русский
Ты выглядишь усталой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You look tired, so you should probably take a break.
Перевод примера
Ты выглядишь уставшим, так что тебе, наверное, стоит отдохнуть.
Когда говорят You look tired
Используется, чтобы мягко выразить заботу, заметив усталость собеседника. Эта реплика звучит естественно в неформальном общении и помогает проявить внимание к состоянию другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You look lost | Ты выглядишь растерянным |
| You look old | Ты выглядишь старым |
| He looks tired | Он выглядит уставшим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت تبدو متعبا | ạnt tbdw mtʿbạ |
| Иврит | אתה נראה עייף | ʼţh nrʼh ʻyyp |
| Индонезийский | kamu terlihat lelah | — |
| Немецкий | Du siehst erschöpft aus. | — |
| Корейский | 너 피곤해 보인다 | neo pigonhae boinda |
| Португальский | estás com um ar cansado | — |
| Турецкий | çok yorgun görünüyorsunuz | — |
| Французский | vous avez l'air fatigué | — |
| Вьетнамский | trông anh có vẻ mệt mỏi | — |
| Тайский | คุณ ดู เหนื่อย | khun du enue |