LingroTech
You made it
Перевод на русский
Вы сделали это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I knew you could do it, and you made it!
Перевод примера
Я знал, что ты сможешь, и ты справился!
Когда говорят You made it
Лаконичное обращение, которое звучит как искренняя поздравление с успешным завершением сложного дела или преодолением трудностей. Эти слова часто говорят, чтобы выразить гордость за достижение и поддержать человека в момент триумфа.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You finally made it | Ты наконец-то добрался |
| You beat it | Ты сбежал |
| You passed it | Ты его обогнал |
| You've got it made | Тебе повезло |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت فعلت ذلك | ạnt fʿlt dẖlk |
| Немецкий | Du hast es geschafft. | — |