Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're a hero
Перевод на русский
Ты герой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thanks for helping me with all this work.
B: No problem at all!
A: Seriously, You're a hero.
Перевод примера
A: Спасибо, что помог мне со всей этой работой.
B: Без проблем!
A: Серьезно, ты герой.
Когда говорят You're a hero
Передаёт смысл искренней благодарности и восхищения, когда кто-то совершил подвиг или помог в трудной ситуации. Так говорят, чтобы подчеркнуть исключительность поступка собеседника и выразить глубокое уважение к его действиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're my hero | Ты мой герой |
| He's a hero | Он герой |
| You're so brave | Ты такая смелая. |
| You are amazing | Ты удивительный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes un héros | |
| Итальянский | sei un eroe | |
| Турецкий | sen bir kahramansın | |
| Испанский | Eres un héroe. | |
| Немецкий | Du bist ein Held. | |
| Индонезийский | kau adalah pahlawan | |
| Корейский | 넌 내 영웅이야 | neon nae yeong-ung-iya |
| Арабский | انت بطل حقيقي | ạnt bṭl ḥqyqy |
| Португальский | você é um herói | |
| Китайский | 你是一个英雄 | nǐ shì yī gè yīng xióng |
| Вьетнамский | cậu là một anh hùng | |
| Тайский | นาย คือ ฮีโร่ | nai khue hino |
| Иврит | אתה הגיבור שלי | ʼţh hgybwr şly |
| Греческий | είσαι ο ήρωάς μου | eísai o ḗrōás mou |