LingroTech
You're all right
Перевод на русский
Вы в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, You're all right after the accident.
Перевод примера
Не волнуйся, после аварии с тобой всё в порядке.
Когда говорят You're all right
Передаёт смысл спокойного подтверждения, что с собеседником всё в порядке или он ведёт себя достойно. Эта фраза звучит как тёплая поддержка или одобрение в неформальной беседе, помогая быстро снять напряжение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're okay you're okay | Всё в порядке, всё в порядке |
| It's all right for you | Тебе-то всё равно |
| You know it's all right | Ты знаешь, что всё в порядке |
| You were all right | Ты всё делал правильно |
| You're all right kid | Ты всё делаешь правильно, парень |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está tudo bem | — |