Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's not me
Перевод на русский
Это не я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who left this mess in the kitchen?
B: It's not me, I just got home.
Перевод примера
A: Кто оставил этот беспорядок на кухне?
B: Это не я, я только пришёл домой.
Когда говорят It's not me
Одно из самых простых и естественных отрицаний, когда нужно сразу отстраниться от ситуации или обвинения. Говорят это, чтобы кратко и чётко заявить о своей непричастности к происшедшему событию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's not you | Это не ты |
| This isn't you | Это не ты |
| It's not her | Это не она |
| It wasn't me | Это был не я. |
| That's not you | Это не ты |
| That wasn't me | Это был не я |
| But not me | Но не мне |
| No not me | Нет, не я. |
| It's not about me | Дело не во мне |
| It wasn't you | Это был не ты |
| It's not mine | Это не мое |
| This isn't about me | Это не обо мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה לא אני | zh lʼ ʼny |
| Арабский | انه ليس انا | ạnh lys ạnạ |
| Португальский | não sou eu | |
| Итальянский | non sono io | |
| Турецкий | bu ben değilim | |
| Индонезийский | itu bukan diriku | |
| Греческий | δεν είμαι εγώ | den eímai egṓ |
| Французский | ce n'est pas moi | |
| Испанский | No soy yo. | |
| Китайский | 那不是我 | nà bù shì wǒ |
| Немецкий | Das bist nicht du. | |
| Вьетнамский | đó không phải là em | |
| Корейский | 이건 내가 아냐 | igeon naega anya |