LingroTech
You're hurting me
Перевод на русский
Ты делаешь мне больно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please stop, You're hurting me.
Перевод примера
Пожалуйста, остановись, ты мне больно причиняешь.
Когда говорят You're hurting me
Короткая реплика, которая звучит как прямое и болезненное признание, когда действия другого человека причиняют физическую или душевную боль. Обычно говорят в моменте конфликта или глубокого разочарования, чтобы сразу обозначить свои чувства и остановить обидчика.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're hurting her | Ты ей больно делаешь |
| You're hurting my arm | Ты мне руку сломал |
| You're touching me | Ты меня трогаешь |
| You're hurting my feelings | Ты ранишь мои чувства |
| You're crushing me | Ты меня давишь |
| They're hurting me | Они мне боль причиняют |
| It's hurting me | Мне больно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 넌 내게 상처를 줬어 | neon naege sangcheoleul jwoss-eo |