Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I swear it
Перевод на русский
Клянусь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure about this?
B: Yes, I swear it.
Перевод примера
A: Ты уверен в этом?
B: Да, клянусь.
Когда говорят I swear it
Нередко встречается в эмоциональных спорах или при желании убедить собеседника в искренности своих слов. Эта короткая фраза звучит как решительное заверение, которое помогает снять сомнения и подчеркнуть серьёзность намерений в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I swear to you | Клянусь тебе |
| I swear to God | Клянусь Богом. |
| I promise you that | Я обещаю вам, что |
| I guarantee it | Я гарантирую это |
| I promise you | Я обещаю тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te lo juro. | |
| Итальянский | te lo giuro | |
| Немецкий | Ich schwöre es. | |
| Иврит | אני נשבע שזה | ʼny nşbʻ şzh |
| Турецкий | sana yemin ederim | |
| Тайский | ฉัน ขอ สาบาน | chan kho sapan |
| Арабский | انا اقسم بذلك | ạnạ ạqsm bdẖlk |
| Индонезийский | ya aku bersumpah | |
| Вьетнамский | tớ thề đấy | |
| Португальский | eu juro que | |
| Французский | c'est juré |