LingroTech SRS

You're up early

Перевод на русский

Вы рано встаете

Означает замечание о том, что человек проснулся или начал день раньше обычного времени. Часто звучит как дружеское наблюдение или повод для непринужденной беседы о планах на утро и режиме дня.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «You're up early» →

Пример использования фразы

Пример

Wow, You're up early today, what's the occasion?

Перевод примера

Вау, ты сегодня рано встал, что случилось?

Когда говорят You're up early

Означает замечание о том, что человек проснулся или начал день раньше обычного времени. Часто звучит как дружеское наблюдение или повод для непринужденной беседы о планах на утро и режиме дня.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
You get upТы встаёшь
Why are you up so early?Почему ты так рано встал?
You're early todayТы сегодня рано
I have to get up earlyМне нужно вставать рано
You're a little earlyТы немного рано
You're up firstТы встал первым
You're out earlyТы рано вышел

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDu bist früh auf.
ИспанскийTe levantaste temprano.