LingroTech
You shut up
Перевод на русский
Заткнись.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
If you keep interrupting, I will say You shut up.
Перевод примера
Если ты будешь продолжать перебивать, я скажу: заткнись.
Когда говорят You shut up
Употребляют в эмоциональных спорах или когда нужно резко прервать собеседника, требуя тишины. Фраза звучит грубо и категорично, поэтому её стоит знать для понимания конфликтных ситуаций, но использовать с большой осторожностью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Both of you shut up | Молчите оба |
| You shut it | Заткнись |
| You can shut up | Ты можешь заткнуться |
| You two shut up | Вы оба заткнитесь |
| Both of you just shut up | Вы оба заткнитесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau diam saja | — |
| Испанский | Estás muy callado. | — |