LingroTech
You stay here
Перевод на русский
Ты останешься здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please don't worry, You stay here while I go get some help.
Перевод примера
Пожалуйста, не волнуйся, оставайся здесь, пока я пойду за помощью.
Когда говорят You stay here
Употребляют эту фразу как прямое указание или приказ остаться на месте, часто в ситуациях, требующих немедленного действия или безопасности. Она звучит твердо и недвусмысленно, поэтому её полезно знать для понимания команд в стрессовых или организационных моментах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You two stay here | Вы двое оставайтесь здесь |
| We stay here | Мы остаемся здесь |
| You'll stay here | Ты останешься здесь |
| You will stay here | Ты останешься здесь |
| The rest of you stay here | Остальные оставайтесь здесь |
| You stay here with me | Ты оставайся здесь со мной |
| You two stay | Вы двое оставайтесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bleibst hier. | — |
| Индонезийский | kau tetap di sini | — |
| Иврит | אתה נשאר כאן | ʼţh nşʼr kʼn |
| Турецкий | sen burada kalıyorsun | — |
| Испанский | Te quedas aquí. | — |
| Французский | vous restez ici | — |
| Португальский | você fica aqui | — |
| Греческий | εσύ μείνε εδώ | esý meíne edṓ |