LingroTech
You tell him
Перевод на русский
Вы говорите ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
If he asks about the meeting, you tell him that it has been postponed until next week.
Перевод примера
Если он спросит о встрече, скажи ему, что она перенесена на следующую неделю.
Когда говорят You tell him
Эта формула помогает передать прямую инструкцию или переложить ответственность за сообщение на собеседника. Она звучит как решительное указание в диалоге, когда нужно, чтобы человек сам передал информацию третьему лицу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You have to tell him | Ты должен ему сказать |
| Please tell him | Пожалуйста, скажи ему |
| Tell him what you told me | Скажи ему то, что ты сказал мне |
| You should tell him | Тебе стоит сказать ему |
| Then tell him | Тогда скажи ему |
| Go ahead tell him | Вперёд, скажи ему |
| You can tell him yourself | Ты можешь сказать ему сам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה אומר לו | ʼţh ʼwmr lw |
| Тайский | คุณ บอก เขา | khun bok khao |
| Греческий | να του πεις | na tou peis |
| Вьетнамский | nói với hắn đi | — |