LingroTech
You tell them
Перевод на русский
Вы говорите им.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
If they ask about the plan, you tell them the truth.
Перевод примера
Если спросят о плане, скажи им правду.
Когда говорят You tell them
Встречается реже, но звучит как уверенная поддержка или передача инициативы другому человеку. Так говорят, когда доверяют собеседнику право высказать свою точку зрения или решить вопрос самостоятельно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tell them that | Скажи им это |
| Tell the others | Скажи остальным |
| You tell 'em | Ты им и скажи |
| You have to tell them | Ты должен им сказать |
| Tell them what you told me | Скажи им то, что сказал мне |
| Please tell them | Пожалуйста, скажи им |
| Go tell them | Иди скажи им |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sag es ihnen. | — |
| Иврит | אתה אומר להם | ʼţh ʼwmr lhm |
| Тайский | คุณ บอก พวกเขา | khun bok phuakkao |
| Греческий | τους πεις ότι | tous peis óti |
| Вьетнамский | nói với họ đi | — |