Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sag es ihnen
Перевод на русский
Скажи им.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sie wissen noch nichts davon.
B: Dann Sag es ihnen., es ist wichtig.
Перевод примера
A: Они еще ничего об этом не знают.
B: Тогда скажи им, это важно.
Когда говорят Sag es ihnen
Короткая реплика звучит как прямое указание передать информацию группе людей. Она уместна в ситуациях, когда нужно быстро и четко поручить кому-то донести новость или требование до других.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wem sagen Sie das. | Кому вы это рассказываете. |
| Sagen Sie es mir. | Расскажите мне. |
| Erzählen Sie mal. | Расскажите мне об этом. |
| Sag es uns. | Скажи нам. |
| Du musst es mir sagen. | Вы должны сказать мне. |
| Du kannst es mir sagen. | Вы можете рассказать мне. |
| Sagen Sie es. | Скажите это. |
| Sagen Sie es ihm. | Скажите ему. |
| Ich sage es Ihnen. | Позвольте мне рассказать вам. |
| Sag es mir einfach. | Просто скажи мне. |
| Erzählen Sie weiter. | Продолжайте. |
| Zeig es ihnen. | Покажите им. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | katakan kepada mereka | |
| Греческий | πες τους το | pes tous to |
| Турецкий | bunu onlara söyle | |
| Тайский | บอก พวกเขา สิ | bok phuakkao si |
| Иврит | תגיד להם מה | ţgyd lhm mh |
| Китайский | 好吧 告诉他们 | hǎo ba gào sù tā men |
| Английский | You tell them | |
| Итальянский | dillo a me | |
| Испанский | Dímelo a mí. | |
| Вьетнамский | nói cho họ đi | |
| Французский | va leur dire | |
| Корейский | 그리고 그들에게 말한다 | geuligo geudeul-ege malhanda |
| Португальский | e dizer-lhes o quê |