à la maison — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

дома

Служит для того, чтобы указать на домашнюю обстановку или место нахождения человека в кругу семьи. Это универсальное выражение, которое удобно использовать в бытовых диалогах, чтобы сказать, что вы находитесь у себя или планируете остаться дома.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «à la maison» →

Пример использования фразы

Пример

Je préfère rester à la maison le week-end.

Перевод примера

Я предпочитаю в выходные оставаться дома.

Когда говорят à la maison

Служит для того, чтобы указать на домашнюю обстановку или место нахождения человека в кругу семьи. Это универсальное выражение, которое удобно использовать в бытовых диалогах, чтобы сказать, что вы находитесь у себя или планируете остаться дома.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
la fête à la maison	вечеринка дома
à domicile	на дому
à la maison bien sûr	дома, конечно
même à la maison	даже дома
à son domicile	по месту жительства
à sa maison	у него дома
c'est à la maison	это дома

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	è a casa	—