Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
à new york
Перевод на русский
в Нью-Йорке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu étais où quand ça s'est passé ?
B: J'étais à new york.
Перевод примера
A: Где ты был, когда это случилось?
B: Я был в Нью-Йорке.
Когда говорят à new york
По смыслу это простое указание места, но во французском предлог à сливается с названием города, образуя единый речевой блок. Удобно использовать при рассказе о поездках, планах или воспоминаниях, когда нужно быстро и естественно обозначить локацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais à new york | Я еду в Нью-Йорк |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在纽约 | zài niǔ yuē |
| Арабский | في مدينة نيويورك | fy mdynẗ nywywrk |
| Турецкий | new york'ta mı | |
| Индонезийский | kota new york | |
| Греческий | σε μια πόλη | se mia pólē |
| Тайский | ใน เมือง นี้ | nai mueang ni |
| Португальский | para nova iorque | |
| Английский | This is New York | |
| Иврит | כאן בניו יורק | kʼn bnyw ywrq |
| Испанский | ¿En Nueva York? | |
| Немецкий | Aus New York! |