LingroTech SRS

à qui

Перевод на русский

кому

Означает вопрос о принадлежности предмета или адресате действия, который часто возникает в диалоге при уточнении деталей. Короткая и ёмкая конструкция помогает быстро понять, кому что-то предназначено или кто является получателем информации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «à qui» →

Пример использования фразы

Пример

Je ne sais pas à qui donner ce livre.

Перевод примера

Я не знаю, кому отдать эту книгу.

Когда говорят à qui

Означает вопрос о принадлежности предмета или адресате действия, который часто возникает в диалоге при уточнении деталей. Короткая и ёмкая конструкция помогает быстро понять, кому что-то предназначено или кто является получателем информации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
à qui exactementкому именно

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийمن قبل منmn qbl mn