LingroTech
à suivre
Перевод на русский
продолжение следует
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
La réunion s'est terminée, mais il y a encore beaucoup de détails à suivre.
Перевод примера
Совещание закончилось, но ещё много деталей нужно проработать.
Когда говорят à suivre
Служит для того, чтобы обозначить паузу в повествовании и пообещать дальнейшее развитие событий. Это универсальное выражение, которое удобно использовать в конце сообщений или историй, чтобы сохранить интерес аудитории.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| affaire à suivre | следить за развитием событий |
| pos à suivre | следить за развитием событий |
| à confirmer | нужно подтвердить |
| à surveiller | нужно следить |
| à suivre dans | продолжение следует в |
| à observer | следить за |
| à suivre dans l'actualité | следить в новостях |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.