LingroTech SRS

à terre

Перевод на русский

на земле

Означает нахождение на земле или падение вниз, часто используется в разговорной речи для описания положения предмета или человека. Эта короткая фраза помогает точно передать ситуацию, когда что-то упало или лежит на поверхности, что важно для понимания бытовых диалогов.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «à terre» →

Пример использования фразы

Пример

Le chat est tombé à terre.

Перевод примера

Кошка упала на землю.

Когда говорят à terre

Означает нахождение на земле или падение вниз, часто используется в разговорной речи для описания положения предмета или человека. Эта короткая фраза помогает точно передать ситуацию, когда что-то упало или лежит на поверхности, что важно для понимания бытовых диалогов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
allez à terreна пол, на пол
à terre viteна землю быстро
toi à terreты на землю
la terre à la terreземля к земле

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийOn the ground
ИспанскийEn el suelo.