Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
En el suelo
Перевод на русский
На земле.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde dejaste las llaves?
B: Creo que las dejé En el suelo.
Перевод примера
A: Где ты оставил ключи?
B: Кажется, я оставил их на полу.
Когда говорят En el suelo
Используется, чтобы точно указать на местоположение предмета или человека, находящегося на поверхности земли или пола. Это лаконичный ответ на вопрос о том, где что-то находится, часто применяемый в бытовых ситуациях.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Auf dem Boden. | |
| Португальский | está no chão | |
| Иврит | שכב על הרצפה | şkb ʻl hrẕph |
| Китайский | 在地上 | zài de shàng |
| Индонезийский | tiarap di lantai | |
| Французский | sur le sol | |
| Итальянский | era sul pavimento | |
| Арабский | انه علي الارض | ạnh ʿly ạlạrḍ |
| Греческий | πέσε στο πάτωμα | pése sto pátōma |
| Тайский | นอนลง บน พื้น | nonnng bon phuen |