LingroTech
à tout à l'heure
Перевод на русский
до скорого
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je dois partir maintenant, mais je te reverrai à tout à l'heure.
Перевод примера
Мне пора, но я скоро вернусь.
Когда говорят à tout à l'heure
Сжатая формулировка прощания, которую говорят, когда планируется увидеться снова в течение того же дня. Это удобный вариант для неформального общения, позволяющий коротко и дружелюбно завершить разговор без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ouais à tout à l'heure | Да, до скорого |
| o k à tout à l'heure | ок, увидимся через часик |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bất cứ lúc nào | — |
| Английский | All the time | — |
| Португальский | a toda a hora | — |