Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bất cứ lúc nào
Перевод на русский
в любое время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình có thể gọi cho bạn không?
B: Được, bất cứ lúc nào cũng được.
Перевод примера
A: Можно тебе позвонить?
B: Да, можно в любое время.
Когда говорят bất cứ lúc nào
Лаконичное обращение, означающее полную свободу выбора момента для встречи или действия. Эта фраза подчеркивает гибкость и готовность прийти на помощь в любой удобный момент, что делает её универсальной для планирования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cái gì cũng được | всё равно |
| gì cũng được | что угодно |
| ai cũng được | кто угодно |
| thế nào cũng được | как хочешь |
| bất cứ thứ gì | что угодно |
| bất cứ điều gì | что угодно |
| bất cứ gì | что угодно |
| bao nhiêu cũng được | сколько угодно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a qualquer hora | |
| Арабский | في اي وقت | fy ạy wqt |
| Испанский | En cualquier momento. | |
| Греческий | ανά πάσα στιγμή | aná pása stigmḗ |
| Иврит | בכל רגע נתון | bkl rgʻ nţwn |
| Турецкий | her an olabilir | |
| Индонезийский | kapan pun kau mau | |
| Немецкий | Wann immer du willst. | |
| Итальянский | a qualsiasi ora | |
| Французский | n'importe quand | |
| Китайский | 任何时候都可以 | rèn hé shí hòu dōu kě yǐ |
| Корейский | 그 어떤 때라도 | geu eotteon ttaelado |
| Тайский | ได้ ทุกเมื่อ ครับ | dai thukmuea khnap |