LingroTech
allez les filles
Перевод на русский
Давайте, девочки!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
allez les filles? On va gagner le match !
Перевод примера
Девчонки, погнали? Мы выиграем!
Когда говорят allez les filles
Используется, чтобы подбодрить девушек или команду в моменте, когда нужно проявить активность и решимость. Эта короткая и энергичная реплика звучит как дружеский призыв к действию, часто применяемый в неформальной обстановке для поднятия духа.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| entrez les filles | входите, девчонки |
| en avant les filles | вперёд, девчонки |
| les filles s'il vous plaît | девчонки, пожалуйста |
| et vous les filles | а вы, девчонки |
| vous les filles | вы, девчонки |
| les filles allez | девчонки, поехали |
| j'arrive les filles | я иду, девчонки |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هيا يا فتيات | hyạ yạ ftyạt |