Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu l'as vue
Перевод на русский
ты видел ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: tu l'as vue, la nouvelle prof ?
B: Oui, elle est très sympa.
Перевод примера
A: Ты видел новую преподшу?
B: Да, она очень милая.
Когда говорят tu l'as vue
Передаёт смысл утверждения о том, что собеседник видел конкретную женщину, что часто используется при обсуждении встреч или событий прошлого. Эта фраза полезна для точного описания ситуации и подтверждения факта наблюдения в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous l'avez vu | вы видели это |
| tu l'as vu | ты видел его |
| je l'ai vue | я видел ее |
| t'as vu ça | Ты этого хотел. |
| tu as vu | ты видел |
| tu as vu ça | ты видел это? |
| t'as vu | Вы хотели |
| je t'ai vu | я видел тебя |
| vous avez vu | вы видели |
| vous avez vu ça | вы видели это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast sie gesehen. | |
| Португальский | já a viste | |
| Испанский | La he visto. | |
| Вьетнамский | anh đã thấy nó | |
| Английский | You saw her? | |
| Итальянский | tu l'hai vista | |
| Турецкий | onu sen de gördün | |
| Греческий | την έχεις δει | tēn écheis dei |
| Иврит | ראתה את זה | rʼţh ʼţ zh |
| Индонезийский | kau melihat dia | |
| Корейский | 너 그거 봤니 | neo geugeo bwassni |
| Арабский | لقد رايتها ايضا | lqd rạythạ ạyḍạ |
| Тайский | ฉัน เห็น เธอ แล้ว | chan en thoe laeo |
| Китайский | 我看过你 | wǒ kàn guò nǐ |