LingroTech
allons y
Перевод на русский
пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il est temps de partir, allons y avant qu'il ne soit trop tard.
Перевод примера
Пора уходить, давай, пока не поздно.
Когда говорят allons y
Одно из самых популярных побуждений к действию, которое звучит как призыв начать движение или перейти к делу. Эта фраза идеально подходит для дружеского общения и помогает быстро организовать совместные действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nous on y va | ну, погнали |
| allons-y bo | давай, Бо |
| allons-y x | Пойдём, икс |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ayo kita pergi | — |
| Арабский | هيا بنا نذهب | hyạ bnạ ndẖhb |
| Иврит | בואו נעשה את | bwʼw nʻşh ʼţ |