LingroTech
attends une minute
Перевод на русский
подожди минутку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Attends une minute, je vais chercher mon manteau.
Перевод примера
Подожди минутку, я схожу за пальто.
Когда говорят attends une minute
Означает просьбу сделать короткую паузу или подождать совсем немного времени. Обычно говорят, когда нужно быстро закончить текущее дело, чтобы вернуться к собеседнику или решить срочный вопрос.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| attends cinq minutes | Подожди пять минут |
| attends une minute d'accord | подожди минутку, ладно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | espera um minuto | — |
| Итальянский | aspetta un minuto | — |
| Английский | wait a minute | — |
| Турецкий | bekle bir dakika | — |
| Испанский | Espera un minuto | — |
| Вьетнамский | đợi một phút | — |
| Индонезийский | tunggu satu menit | — |
| Немецкий | Warte eine Minute. | — |
| Арабский | انتظر دقيقة واحدة | ạntẓr dqyqẗ wạḥdẗ |