LingroTech SRS

au secours

Перевод на русский

на помощь

Короткая реплика, которую кричат в экстренной ситуации, когда нужна немедленная помощь. Это универсальный сигнал бедствия, который важно знать каждому, чтобы быстро привлечь внимание окружающих в случае опасности.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «au secours» →

Пример использования фразы

Пример

Il a crié au secours quand il est tombé dans l'eau.

Перевод примера

Он закричал о помощи, когда упал в воду.

Когда говорят au secours

Короткая реплика, которую кричат в экстренной ситуации, когда нужна немедленная помощь. Это универсальный сигнал бедствия, который важно знать каждому, чтобы быстро привлечь внимание окружающих в случае опасности.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
au secours aidez-moiна помощь, помогите мне
à la rescousseна выручку
pos au secoursпос на помощь
une issue de secoursаварийный выход
au secours à moiна помощь мне

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.