LingroTech
avec qui
Перевод на русский
с кем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je me demande avec qui tu as passé la soirée hier soir.
Перевод примера
Интересно, с кем ты вчера проводил вечер.
Когда говорят avec qui
Уместно использовать, чтобы уточнить, с кем именно происходит действие или общение. Это базовый вопрос, который помогает избежать недопонимания и сразу направить разговор в нужное русло при обсуждении людей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il était avec qui | с кем он был |
| avec qui d'autre | с кем ещё |
| c'était avec qui | с кем это было |
| avec laquelle | с которой |
| avec qui par exemple | с кем, например |
| ni avec qui | ни с кем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e con chi | — |
| Португальский | e com quem | — |
| Греческий | και με ποιον | kai me poion |
| Вьетнамский | với ai thế | — |