bien dit — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

хорошо сказано

Часто встречается в живой речи как краткая похвала удачной мысли или остроумной реплике. Эта фраза помогает быстро выразить одобрение собеседнику, подтверждая, что его слова были уместны и точно сформулированы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «bien dit» →

Пример использования фразы

Пример

C'est bien dit, tu as parfaitement résumé la situation.

Перевод примера

Хорошо сказано, ты идеально описал ситуацию.

Когда говорят bien dit

Часто встречается в живой речи как краткая похвала удачной мысли или остроумной реплике. Эта фраза помогает быстро выразить одобрение собеседнику, подтверждая, что его слова были уместны и точно сформулированы.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
il a bien dit	Он точно так сказал
bien dis	хорошо сказано
il a dit bien	он сказал, что хорошо
on a bien dit	Хорошо сказано
bien dit ça	Хорошо сказано
bien dit das	Хорошо сказано, Дас
bien dit l'ami	Хорошо сказано, друг

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.