LingroTech
bon anniversaire
Перевод на русский
с днем рождения
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je t'envoie ce petit mot pour te dire bon anniversaire et te souhaiter une journée merveilleuse.
Перевод примера
Я пишу тебе это короткое сообщение, чтобы поздравить с днём рождения и пожелать чудесного дня.
Когда говорят bon anniversaire
Одно из самых тёплых и универсальных поздравлений на французском, которое звучит естественно в любой ситуации. Эта короткая фраза идеально подходит для открыток, устных пожеланий и создания праздничного настроения в кругу друзей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bon anniversaire de mariage | с годовщиной свадьбы |
| heureux anniversaire | с днём рождения |
| bon anniv | С днём рождения! |
| au fait bon anniversaire | Кстати, с днём рождения! |
| bon anniversaire à moi | С днём рождения меня! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | selamat ulang tahun | — |
| Иврит | יום הולדת שמח | ywm hwldţ şmẖ |
| Английский | Happy birthday to you | — |
| Корейский | 생일 축하 합니다 | saeng-il chugha habnida |
| Немецкий | Alles Gute zum Geburtstag. | — |