LingroTech
יום הולדת שמח
Перевод на русский
С днем рождения!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני מאחל לך יום הולדת שמח ומקווה שתמלא את כל משאלותיך.
Перевод примера
Я желаю тебе счастливого дня рождения и надеюсь, что все твои желания сбудутся.
Когда говорят יום הולדת שמח
Означает традиционное поздравление с днем рождения, которое звучит тепло и искренне при встрече с именинником. Это универсальная фраза для выражения добрых пожеланий в праздничный день, помогающая сразу создать дружескую и праздничную атмосферу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יום השנה שמח | ywm hşnh şmẖ | С годовщиной |
| היקר יום הולדת שמח | hyqr ywm hwldţ şmẖ | Дорогой, с днём рождения! |
| ברכת יום הולדת | brkţ ywm hwldţ | Поздравление с днём рождения |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sinh nhật vui vẻ | — |
| Турецкий | doğum günün kutlu olsun | — |
| Корейский | 생일 축하 합니다 | saeng-il chugha habnida |