LingroTech
c'est absurde
Перевод на русский
Это абсурд.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il a dit qu'il allait voler jusqu'à la lune, mais c'est absurde.
Перевод примера
Он сказал, что улетит на Луну, но это абсурд.
Когда говорят c'est absurde
Короткая реплика, которая звучит как резкое возражение или отказ принимать чьи-то слова всерьез. Обычно говорят, когда ситуация кажется нелогичной, а предложение выглядит совершенно безумным и не заслуживающим обсуждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'était absurde | Это было абсурдно |
| ceci est absurde | это абсурд |
| n'est-ce pas absurde | разве это не абсурд |
| c'est absurde n'est-ce pas | это абсурд, разве нет |
| c'est trop absurde | Это слишком абсурдно |
| je sais que c'est absurde | Я знаю, что это абсурдно |
| la vie est absurde | жизнь абсурдна |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist absurd. | — |
| Испанский | Eso es absurdo. | — |
| Индонезийский | tidak masuk akal | — |
| Португальский | é um absurdo | — |
| Английский | This is absurd | — |