LingroTech
c'est chaud
Перевод на русский
это горячо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aujourd'hui, il fait très beau et c'est chaud.
Перевод примера
Сегодня очень хорошая погода и жарко.
Когда говорят c'est chaud
Означает, что ситуация сложная, напряженная или опасная, а не просто высокая температура. Так говорят, когда дело принимает серьезный оборот и требуется осторожность или быстрое решение проблемы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si chaud | если жарко |
| t'es chaud | ты готов |
| il a chaud | ему жарко |
| mon dieu c'est chaud | боже мой, жарко |
| on est chauds | мы горячие |
| bon sang c'est chaud | черт возьми, это горячо |
| c'est hot | это горячо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | burası çok sıcak | — |
| Немецкий | Das ist heiß. | — |
| Английский | It's so hot | — |
| Иврит | זה חם מדי | zh ẖm mdy |