LingroTech
c'est dangereux
Перевод на русский
это опасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il ne faut pas traverser la route ici, c'est dangereux.
Перевод примера
Здесь нельзя переходить дорогу, опасно.
Когда говорят c'est dangereux
Подходит для предупреждения об угрозе или риске в повседневной ситуации. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает быстро сообщить, что происходящее несет опасность для окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est un jeu dangereux | это опасная игра |
| c'est un danger public | это угроза общественности |
| parce que c'est dangereux | потому что это опасно |
| attention c'est dangereux | Осторожно, опасно |
| c'est un danger | Это опасность |
| le monde est dangereux | мир опасен |
| c'est une situation dangereuse | это опасная ситуация |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is dangerous | — |
| Турецкий | bu çok tehlikeli | — |
| Немецкий | Das ist gefährlich. | — |
| Индонезийский | ini sangat berbahaya | — |
| Иврит | זה מסוכן מדי | zh mswkn mdy |
| Португальский | e é perigoso | — |
| Греческий | αυτό είναι επικίνδυνο | autó eínai epikíndyno |
| Вьетнамский | rất nguy hiểm | — |
| Итальянский | questo è pericoloso | — |