LingroTech
c'est difficile
Перевод на русский
это сложно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Apprendre le français, c'est difficile au début.
Перевод примера
В начале учить французский сложно.
Когда говорят c'est difficile
Значит, что ситуация требует усилий или вызывает затруднения, и это универсальный способ описать проблему. Фраза звучит нейтрально и подходит для описания как сложных задач, так и эмоционально тяжелых моментов в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis difficile | я сложный |
| tu es difficile | ты сложный |
| vous êtes difficile | вы привередливы |
| c'est difficile tu sais | это сложно, ты знаешь |
| en difficulté | в трудном положении |
| et difficile | и трудно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist schwierig. | — |
| Испанский | Es muy difícil. | — |
| Английский | This is hard | — |