LingroTech
c'est impossible
Перевод на русский
это невозможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il est trop tard pour partir, c'est impossible de rattraper le train.
Перевод примера
Уже слишком поздно уезжать, успеть на поезд невозможно.
Когда говорят c'est impossible
Часто встречается в ситуациях, когда нужно резко выразить сомнение или отвергнуть предложение как нереализуемое. Эта фраза звучит категорично и помогает сразу обозначить границы возможного в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça c'est impossible | Это невозможно |
| comment ça impossible | Как это невозможно? |
| ça m'est impossible | мне это невозможно |
| c'est mission impossible | это миссия невыполнима |
| c'est impossible n'est-ce pas | Это невозможно, не так ли? |
| c'est impossible votre majesté | Это невозможно, ваше величество |
| cela m'est impossible | Мне это невозможно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é impossível | — |
| Иврит | זה בלתי אפשרי | zh blţy ʼpşry |
| Турецкий | imkansız bir şey | — |
| Английский | It is impossible | — |