LingroTech
c'est inacceptable
Перевод на русский
это недопустимо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Le comportement de cet employé est c'est inacceptable.
Перевод примера
Поведение этого сотрудника совершенно неприемлемо.
Когда говорят c'est inacceptable
Подходит для резкого выражения несогласия с действиями или словами собеседника. Эта короткая фраза звучит как категоричный отказ принимать ситуацию, что делает её незаменимой в спорах или при защите своих границ.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est totalement inacceptable | Это совершенно неприемлемо |
| non c'est inacceptable | Нет, это неприемлемо |
| c'est complètement inacceptable | Это абсолютно неприемлемо |
| c'était inacceptable | Это было неприемлемо |
| ceci est inacceptable | Это неприемлемо |
| ce comportement est inacceptable | Такое поведение неприемлемо |
| ce serait inacceptable | это было бы неприемлемо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist inakzeptabel. | — |
| Турецкий | bu kabul edilemez | — |
| Арабский | هذا غير مقبول | hdẖạ gẖyr mqbwl |
| Английский | This is unacceptable | — |
| Итальянский | non è accettabile | — |
| Португальский | isto é inaceitável | — |
| Вьетнамский | không thể chấp nhận được | — |