LingroTech
c'est injuste
Перевод на русский
это несправедливо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il est vraiment difficile d'accepter que c'est injuste dans cette situation.
Перевод примера
В этой ситуации действительно трудно принять, что это несправедливо.
Когда говорят c'est injuste
Эта формула помогает выразить протест против несправедливого решения или ситуации, когда нарушены правила или права. Она звучит эмоционально и уместна в спорах, где нужно чётко обозначить свою позицию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| t'es injuste | ты несправедлив |
| je trouve ça injuste | мне это кажется несправедливым |
| n'est-ce pas injuste | Разве это не несправедливо |
| je suis injuste | я несправедлив |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thật bất công | — |
| Тайский | มัน ไม่ ยุติธรรม | man mai yutitam |
| Арабский | هذا غير عادل | hdẖạ gẖyr ʿạdl |
| Турецкий | bu adil değil | — |
| Португальский | isto é injusto | — |