Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je sors
Перевод на русский
я ухожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
B: Je suis fatigué, je sors.
Перевод примера
A: Что ты делаешь сегодня вечером?
B: Я устал, никуда не выхожу.
Когда говорят je sors
Означает, что говорящий покидает место или завершает встречу, часто звучит как короткое и решительное прощание в неформальной обстановке. Эта фраза полезна для быстрого обозначения своего ухода без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ta main | твоя рука |
| ma main | моя рука |
| je reviens | Я вернусь |
| je suis prise | я занята |
| je me lance | я рискну |
| tiens bon | держись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | fallo per me | |
| Немецкий | Es tut mir Ieid. | |
| Вьетнамский | ta mặc kệ | |
| Тайский | ผม ทํา อยู่ | phom tha u |
| Корейский | 내가 있는 한 | naega issneun han |
| Греческий | και να πάρω | kai na párō |
| Китайский | 在我身上 | zài wǒ shēn shàng |
| Испанский | Comunícame con la alcaldía. | |
| Турецкий | o ses de ne | |
| Португальский | estou a curtir |