LingroTech
c'est là
Перевод на русский
вот здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu cherches mes clés ? C'est là, sur la table de la cuisine.
Перевод примера
Ищешь мои ключи? Они тут, на кухонном столе.
Когда говорят c'est là
Уместно использовать эту фразу для точного указания на конкретное место или объект прямо перед глазами. Она помогает быстро привлечь внимание собеседника к нужной точке пространства в процессе живого диалога или объяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| est-ce là | это здесь? |
| là ça y est | вот и всё |
| est-ce que c'est là | это здесь? |
| le est là | он здесь |
| là c'est le | вот он |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è qui è qui | — |