LingroTech
c'est ma femme
Перевод на русский
это моя жена
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Voici une photo de ma famille, et c'est ma femme qui est assise à côté de moi.
Перевод примера
Вот фото моей семьи, а рядом со мной сидит моя жена.
Когда говорят c'est ma femme
Означает прямое указание на супругу в разговоре с третьими лицами. Это базовая фраза для представления близких, которая звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает четко обозначить семейные связи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle est ma femme | она моя жена |
| c'est la femme de ma vie | это женщина моей жизни |
| sois ma femme | будь моей женой |
| c'est bien ma femme | Это моя жена |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini adalah istriku | — |
| Испанский | Es mi mujer. | — |
| Арабский | هذه هي زوجتي | hdẖh hy zwjty |
| Немецкий | Das ist meine Frau. | — |