LingroTech
c'est marrant
Перевод на русский
Это забавно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand il a raconté cette histoire, tout le monde a ri car c'est marrant.
Перевод примера
Когда он рассказал эту историю, все засмеялись, потому что это смешно.
Когда говорят c'est marrant
Часто встречается в разговоре, когда что-то кажется смешным, неожиданным или забавным, и служит естественной реакцией на юмор. Это универсальная реплика для поддержания лёгкой атмосферы, позволяющая быстро отреагировать на шутку или курьёзную ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ca a l'air marrant | Кажется, это смешно |
| qu'est-ce qui est marrant | Что смешного? |
| c'est marrant la vie | Жизнь забавная |
| ca c'est marrant | Это забавно |
| qu'est-ce qu'il y a de marrant | Что тут смешного |
| c'est marrant tu sais | Знаешь, это забавно |
| et marrant | и смешно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist komisch. | — |
| Корейский | 참 웃기는 군요 | cham usgineun gun-yo |