LingroTech
c'est mauvais
Перевод на русский
это плохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu ne manges pas tes légumes, c'est mauvais pour ta santé.
Перевод примера
Если ты не будешь есть овощи, это вредно для здоровья.
Когда говорят c'est mauvais
Значит, что ситуация неприятна или результат неудовлетворителен. Эта короткая фраза звучит как прямая оценка происходящего и часто используется в бытовых разговорах, чтобы выразить разочарование или несогласие с текущим положением дел.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| est-ce mauvais | Это плохо? |
| mauvais ça | Вот это плохо |
| c'est mauvais n'est-ce pas | это плохо, не так ли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's not good | — |
| Турецкий | bu çok kötü | — |
| Португальский | não é bom | — |
| Немецкий | Das ist schlecht. | — |