LingroTech
c'est moi
Перевод на русский
это я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Qui a laissé la porte ouverte ? C'est moi.
Перевод примера
Кто оставил дверь открытой? Я.
Когда говорят c'est moi
Одно из самых простых и частых выражений для самоидентификации, когда нужно указать на себя в ответ на вопрос или звонок. Оно звучит естественно в любой ситуации, где требуется быстро подтвердить своё присутствие или авторство действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est en moi | это во мне |
| est-ce que c'est moi | это я? |
| regarde c'est moi | Смотри, это я |
| ca c'est moi | Это я |
| c'est m | Это я |
| voilà c'est moi | Вот, это я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das bin ich. | — |