LingroTech
c'est qui
Перевод на русский
кто это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne sais pas c'est qui, mais il semble connaître tout le monde.
Перевод примера
Не знаю, кто он, но, кажется, всех знает.
Когда говорят c'est qui
Используется, чтобы задать прямой вопрос о личности или статусе человека, который находится рядом или упоминается в разговоре. Это краткая и естественная конструкция для ситуаций, когда нужно быстро уточнить, кто именно перед вами или о ком идёт речь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est wanda | это Ванда |
| chi mo | чи-мо |
| c'est le nom de qui | как его зовут |
| le chi | этот |
| c'est qui c'est qui | кто это, кто это |
| yo c'est qui | эй, кто это |
| c'est qui celui-la | кто этот |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer war es? | — |
| Греческий | το ποιος είναι | to poios eínai |
| Вьетнамский | là người nào | — |