LingroTech
c'est quoi ce bruit
Перевод на русский
что это за шум
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand j'ai entendu c'est quoi ce bruit, j'ai immédiatement ouvert la fenêtre pour voir ce qui se passait.
Перевод примера
Когда я услышал, что это за шум, я сразу открыл окно, чтобы посмотреть, что происходит.
Когда говорят c'est quoi ce bruit
Часто встречается в ситуациях, когда нужно срочно узнать источник неприятного или неожиданного звука. Это естественная реакция на шум, позволяющая быстро привлечь внимание собеседника и выяснить причину происходящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qu'est-ce qui fait ce bruit | что это за шум |
| ça fait quel bruit | какой это шум |
| c'est quoi ce bruit dehors | Что это за шум снаружи? |
| que sont ces bruits | Что это за звуки? |
| bon dieu c'est quoi ce bruit | Боже, что это за шум? |
| c'est quoi ce bruit bizarre | Что за странный шум? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué es ese ruido? | — |
| Арабский | ما هذا الصوت | mạ hdẖạ ạlṣwt |