LingroTech SRS

c'est quoi ce délire

Перевод на русский

Что это за бред?

Лаконичное обращение, выражающее сильное удивление или возмущение абсурдной ситуацией. Так говорят, когда происходящее кажется полным безумием, и нужно резко подчеркнуть нелепость момента в эмоциональном разговоре.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «c'est quoi ce délire» →

Пример использования фразы

Пример

c'est quoi ce délire? C'est juste une blague entre amis.

Перевод примера

Что за бред? Это просто шутка между друзьями.

Когда говорят c'est quoi ce délire

Лаконичное обращение, выражающее сильное удивление или возмущение абсурдной ситуацией. Так говорят, когда происходящее кажется полным безумием, и нужно резко подчеркнуть нелепость момента в эмоциональном разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
c'est quoi ton délireчто за твой бред
quel délireкакой бред
c'est quoi son délireкакой у него бред
putain c'est quoi ce délireчерт, что за бред
c'est quoi votre délireВ чём ваш бред?
mais c'est quoi ce délireДа что за бред?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.