c'est sacré — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

это свято

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Pourquoi tu protèges cette vieille photo ?

B: c'est sacré, elle appartient à toute la famille.

Перевод примера

A: Почему ты оберегаешь эту старую фотографию?

B: Это святыня, она принадлежит всей семье.

Когда говорят c'est sacré

Служит для того, чтобы подчеркнуть особую значимость, неприкосновенность или глубокое уважение к чему-либо. Так говорят, когда хотят выделить что-то как нечто священное, важное или требующее особого отношения в разговоре.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	burası kutsal bir yer
Арабский	هذا مكان مقدس	hdẖạ mkạn mqds
Немецкий	Dies ist ein heiliger Ort.
Греческий	ορκίζομαι στον θεό	orkízomai ston theó
Португальский	isso é sagrado
Испанский	Esto es sagrado.
Китайский	那是神圣之地	nà shì shén shèng zhī de