Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est une chance
Перевод на русский
это шанс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu cette offre d'emploi ?
B: Oui, c'est une chance qu'il faut saisir !
Перевод примера
A: Ты видел это предложение работы?
B: Да, это шанс, который нужно не упустить!
Когда говорят c'est une chance
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть удачное стечение обстоятельств или выразить радость по поводу благоприятного исхода. Эта фраза помогает передать позитивный настрой и отметить, что сложившаяся ситуация открывает новые возможности для успеха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est notre chance | это наш шанс |
| c'est une opportunité | это возможность |
| je te donne une chance | я даю тебе шанс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu bir şans | |
| Корейский | 기회가 온 거야 | gihoega on geoya |
| Испанский | Es una oportunidad. | |
| Арабский | هذه هي الفرصة | hdẖh hy ạlfrṣẗ |
| Индонезийский | ini adalah kesempatan | |
| Немецкий | Das ist meine Chance. | |
| Иврит | עם קצת מזל | ʻm qẕţ mzl |
| Китайский | 一个机会 | yī gè jī huì |
| Вьетнамский | cơ hội đấy | |
| Греческий | μια ευκαιρία και | mia eukairía kai |