LingroTech
c'est triste
Перевод на русский
Это печально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand il pleut sans arrêt, c'est triste.
Перевод примера
Когда дождь не прекращается, грустно.
Когда говорят c'est triste
Используется, чтобы выразить сочувствие или констатировать грустный факт в повседневной беседе. Короткая фраза звучит естественно при обсуждении неприятных событий или плохих новостей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est d'une tristesse | Это просто ужасно |
| ça c'est triste | Вот это грустно |
| c'est juste triste | Это просто грустно |
| c'est d'un triste | Это ужасно грустно |
| c'est triste ça | Это грустно |
| c'est triste ici | Здесь грустно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist traurig. | — |
| Турецкий | çok acı çekiyor | — |
| Корейский | 정말 슬픈 일이죠 | jeongmal seulpeun il-ijyo |
| Португальский | isto é triste | — |